Скандирование в сакред texts.com, июль 2004. Джон Б руно Аре, редактор. Этот
текст - государственного домена. Эти файлы могут использоваться для любого
намерения не
реклама, с таким, что эти замечания кредитов поддались нетронуты е.
СОДЕРЖАНИЕ
Индекс
I. Религия - магия, одобренный властьюII. Свобода - повиновение в закон
III. Любовь - осуществление невозможного
IV. Знание - неведение или отрицание зла
V. Разум - Б ог
VI. Воображение реализует то, что он создает
VII. Воля реализует все, что она хочет
Синтетическое обобщение - Магия - Махисмо
Неизменяемые Принципы
Большой Секрет
ПРЕДИСЛОВИЕ
Во второе редактирование 1922
Много дорожек ведут в саммит величины , многие и многие - трещины в вуали, из-за
которой поисковые службы могут расследовать секретные вещи вселенной.
Аббат Луис Альфонсе Констан, лучше известный Вам под псевдонимом ЭЛИФАС
LEVI, был несомненно мечтателем; но, хотя Ваши исследования бы ли ограничены
каким-то образом этим, он видел только посредством Кабаллы, совершенный смысл
которой спрячется в наших днях всеми подлинными кабаллистами, и который
взгляды бы ли всегда несовершенны ми следовательно и часто во многий они
отвергли его и запутали.
С другой стороны , пошел в значительной части Вашей жизни католический, и как
таковой священник был должен сохранять пределы , до определенной степени, с
Вашей церковью, и все еще по же,
з
когда он был изгнан, он не решается
сталкиваться с ущербом публики, и никогда он не имел полного успеха равно как он
бы л освобожден от Вашего раннего образования священника. Как следствие не
только эрро иногда добросовестно, не только постоянно он писал в неясном способе,
что, чтобы предотвращать прямое столкновение с Вашими церковными главами,
которая исправляла Вашу веру, но не редко трасгредио догма, что, откровенно он
направляет пустое значение, он действительно не поверил - нет, я могу говорить, из-
за того , что являлось верным, знал его фальшиво . Полностью верно , что , в
некоторых из вышеупомянутых вещах, ингредиент иронии может быть понятым
теми, кто знают правду, и в этом все освещенный может читать между линиями,
чтобы предотвращать фальшивые идеи. Но эти недостатки, поляризация иНЬ
ar rancable Вашего образования рано, очень узкой точки зрения, оккультизм которой
считал, и ограничения, чтобы освобождать выражение, навязали ему из-за Вашей
позиции и темперамента, они убирают серьезно от стоимости совсем написания Элифас Леви.
Всегда, он был красноречивого и образованного, и достаточно человека,
продвинутого в оккультизме, чтобы быть полезным во все них, для которых он
написал электорат заинтересованный и более или менее санкционировал серьезных
студентов тайн; и у меня есть, итак, мысль, которая в исследователей скрытой
правды они будут довольно счастливы ми получения доступа к каким-то важны м
рукописям и до настоящего времени не напечатанные этим большим Кабаллиста.
Следовательно этот перевод, что, хотя абсолютно без притязаний на литературную
заслугу он, однако, рассчитывал и создавал, я везде воспроизвожу полностью и верно
очевидные значения автора, оставляя, во всех случаях, где я схватил эту в оригинале,
внутреннее воспринимаемое значение из-за тех, кто ЗНАЮТ. Если во многих местах
язык кажется принудительным и неуклюжим, это последовало из необходимости
предохранять нетронутый значения эксотерикос и эзотерические, что нравилось
сочетать нашего такого автора в Ваших эпиграмматических фразах.
Выдающийся оккультиста, Э. О., добавил какие-то замечания к МСС. перед льего в
мои руки, и этих, которые я воспроизвел (однако некоторые из них будут казаться
едва
приспособленные к невежде), они заслуживают самое особенное внимание. Так же
здесь и там я осмелился быть какими-то наблюдениями, которые должны бы быть
взяты ми, что стоят. Я не соглашаюсь всегда с Э. О., и, хотя верно осознающий факт,
что мое мнение со всем не против его, я думал в честно что бы воспроизводить
наблюдения, в которых он не мог бы конкурировать, не регистрируя моего
несогласия.
Впрочем, любой читатель, который, эта заинтересованная сторона из-за этих
парадоксов, однако чувствует себя полностью неопределенным в Ваши заключения,
которые я беру из авто ра и Ваших желаний знать больше о теме, может изучать
работы Элифас Леви и продвигаться с другими, которые нужно знать. -
ДОГМА И РИТУАЛ ВЫСОКОЙ МАГИИ.
ИСТОРИЯ МАГИИ.
КЛЮЧ БОЛЬШИХ ТАЙН
НАУКА ДУХА.
ВОЛШЕБНИК МЕУДОН.
БАСНИ И СИМВОЛЫ .
Каждая из вышеупомянутых, должно быть допущенным, неуместное множество и я
заставил избавлять материал почти без стоимости вышеупомянутой, только из-за
того, что украсил форму, обязательно потерянную в любом переводе, он
опрокидывает некий свет на каждой из других; и любой без нормальной способности
для оккультизма они могут учиться в вышеупомянутые внимательно, с которым
сейчас он напечатан, не понимая пунктов ясно видная в нашем авторе. Эти, тем не
менее ограниченны е и несовершенны е, все еще пошли, по большей части, они
исправляют, они пошли без больше чего-либо, далеко в продвижении на самых
существующих и самых получающих космогония, теогонии и религии эксотерикас .Еще одно слово: у оккультизма есть Ваша физика и метафизика, Ваши практические
и теоретические стороны . Элифас Levi был теоретическим и, если мы можем судить
его за Ваши баги, по дробно о писанные в Вашем РИТУАЛЕ ВЫСОКОЙ МАГИИ,
которой он глубоко невежественный Вашей практики. С физики оккультизма ничто
из любой большой стоимости не может быть подобранной из-за неопытных на Ваших
страницах, хотя размножаясь, хотя из-за других видимы х средств понимать их,
фразы и идеи о самой старой герметичной работе; в секреты , до соответствуя этой
ветви, ложь они скрыли, как в торсах, искалеченный, в Ваших сочинениях. Но где
метафизика оккультизма понята, что в Ваших работах о ни часто подрумянены с
истинны ми драгоценностями, вне которых он блестел бы гораздо яснее в сердце для
невежественного, но это Ваша настойчивая привычка Вашей позиции на всех
частях, покрытый католическим и ортодоксальным романтизмом, частично из-за
Вашего прошлого, чтобы предотвращать антагонизм церкви, чтобы избегать
сталкиваться частично с религиозным ущербом Вашего электората, и частично я
подозреваю, потому что в конце концов верный вкус этого ущерба придерживался
его собственного разума.
Потом в того, кто хочет приобрести опыт в практическом оккультизме, те, кто молят
о длинной жизни, дарах и полномочиях, или о знании вещей и скрытых законов
вселенной, об изучении книг серьезного Элифас Леви почти потерянное время.
Позволять им искать в другом месте, для которого они хотят, и если они ищут
серьезно
они найдут конечно .
Но для тех, в которые, они пренебрегают такие вещи, желания одинокая
сталкивания и уподобления самой высокой ПРАВДЫ и цели оккультизма больше
могут возможно выисканный на Ваших страницах из-за аналитического изучения,
как из-за каждого того об автор, после или в настоящее время, которая работ а легко
доступная в людей .
Как я говорю таким исследователям, изучение работы Элифас Леви в общем и
считаю над ними. Несомненно они удостоверены содержанием того, который,
элегантности произношения, заслужил бы того, чтобы быть установленным как для
бессмысленны х фраз. Несомненно наш Аббат был истинным французским языком,
относясь часто больше к счастью выражения и чистоте противоположности, которая
простая правда, и никогда не готовит к тому, чтобы прыгнуть от духовной
возвышенной правды в некую светскую и циничную шутку никоим образом всегда
хорошего вкуса. Несомненно слишком много они теряют постоянно время
(большинство современного электората) в заканчивать тем, что убивать насильно в
пугало, экипаж и старых монстров церкви католик безмен.
Но он обладал однако истинным скрытым изучением, и это, однако под формой,
которая кстати удивляет, не последующая и несоответствующая, помещал
фрагменты в речь Вашей различной работы.
! Действительно, однако завернутый Вашим красноречием вуали из золота, не
привлекательного собрания! Однако, несмотря на море раковин и песка и старые
запахи рыбы , жемчужины там для тех, которые действительно ищут.
Совет в Вашей работе, приятной лжи в прошлом, объяснит саму правду вуали в
других; в тех, которые стараются взять твердо Ваши истинные значения, они станут
ясны ми; и хотя Ваша работа будет значительной и результаты, до настоящего
времени полученный, несовершенный и требовательный они могут быть завершенными в другом месте, скука не будет промотана; и те, ко торы х о ни
продвинули до сих пор, найдут действительно неожиданную законченную помощь
Ваше задание.
ПЕРЕВОДЧИК
Я ПИШ У ПРЕДИСЛОВИЕ во второе редактирование 1922
ЗДЕСЬ появляются, в ранних объемах Теософист , несколько так называемых
фрагментов " рукописи, не напечатанный Элифас Леви." " Элифас Леви" был
французский Аббат Луис Констант, священник, который оставил католическую
церковь, чтобы посвящать себя Каббалистическому мистицизму. Этих
" неопубликованных рукописей" - которые однако не бы ли напечатаны в Те
Теософист , а по отдельности как брошюры , из-за серии " Теософикаль Миссельяньес"
- мы добавили комментарии в документе в замечаниях из-за " Э. О." , " оккультиста
вы дающийся." Очерк Элифас Леви, также к ак и замечания Э. О., тогда бы ло издано,
и настоящая публикация - переиздание этой " Теософикаль Миссельяньес" ,
напечатанное в Калькутте в 1883.
Не было бы там никогда пункта повторно печатая эту старую " литературу
пропаганды " в первых днях компании Teosofica, а из-за тот факт, что " окультиста
вы дающийся" Учитель Знания сегодня хорошо известный между Теософос под
инициалами этой " К." в замечании владельца, в 1883, что первый появляется в
литературе Те Теософикаль утверждение, что Иисус Христос пережил один век до н. э.
Конечно (он говорит также) что ничто не могло бы быть красивее относительно
роли женщины в жизни, которая это пишет в последнем Ваших замечаний.
Чтение этих замечаний владельца я внушаю себя и он дал мне зоркость в Вашем
духе. Толкните Ваше новое издание, надеясь, что другие могут получать от них то,